2016年12月1日星期四

Xi Jinping: To Build The Great Rejuvenation Of The Chinese Nation The Peak Of Literature And Art


On November 30, the Ninth National Congress of the Chinese Writers' Association was opened at the 10th National Congress of the Chinese Literary and Art Circles Federation in the Great Hall of the People in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission, attended the meeting and delivered an important speech. Xinhua News Agency reporter Yao Dawei photo

Xi Jinping at the 10th National Congress of China Federation of literary and art circles, the Chinese Writers Association at the opening ceremony of the Ninth National Congress stressed

Gao Qing national spirit of the torch sounded the times forward horn

To build on the great renaissance of the Chinese nation the peak of literature and art

Li Keqiang Zhang Dejiang Yu Zhengsheng Liu Yunshan Wang Qishan Zhang Gaoli attended

Beijing, 30 Nov (Xinhua) - The Ninth National Congress of the Chinese Writers Association opened its 10th National Congress of the Federation of Chinese Literary and Art Circles on the morning of 30 March at the Great Hall of the People in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission, attended the meeting and delivered an important speech. He stressed that the text shipped with the national phase, the context is connected with the country. The broad masses of literary and art workers should adhere to the people-centered creative orientation, insist on serving the people, serving socialism, adhering to the policy of "letting a hundred flowers blossom and letting a hundred schools of thought contend," insisting on creative transformation and innovative development, and upholding the spirit of the torch; Artistic ideals into the cause of the party and the people, so that the chest has a righteous cause, the heart of the people, shoulders have the responsibility to write the universe, the introduction of more reflect the voice of the times, show people struggle, inspire national spirit, cultivate noble sentiments of outstanding works, And strive to build the great rejuvenation of the Chinese nation's literary peak.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee attended the meeting.

At 10 a.m., the Assembly began. All stood up, singing the national anthem.

In the warm applause, Xi Jinping delivered an important speech, first of all on behalf of the CPC Central Committee to the General Assembly held a warm congratulations to the representatives of the broad masses of literary and art workers to extend our sincere greetings.

Xi Jinping pointed out that the party has always attached great importance to the work of literature and art, because the cause of literature and art is an important cause of the party and the people, the literary and artistic front is an important front of the party and the people. During the various historical periods of revolution, construction and reform, the broad masses of literary and art workers, in response to the call of the Party, insisting on serving the people and serving socialism, and adhering to the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend", created a large number of outstanding works, Carry forward the spirit of China, the cohesion of the Chinese forces for our party to unite and lead the people to achieve national independence, the people's liberation, the country prosperous, people's happiness has made a very important contribution.

Xi Jinping stressed that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the literary and art circles in our country have made a new appearance in the literary and art circles, the main melody is more lively, the energy is more powerful, and the people have rich spiritual food. Cultural charm. Practice has fully proved that the broad masses of literary and art workers heart of the people of the motherland, in response to the call of the times, the pursuit of artistic ideals, is a wisdom talented, dare to play dare to innovate, reliable can rely on the team. The party and the people thank you.

Xi Jinping pointed out that the great rejuvenation of the Chinese nation, the great development of material civilization, but also the great development of spiritual civilization. The endless development of the Chinese nation, endless setbacks and constantly reborn, are inseparable from the strong support of the Chinese culture. Chinese culture unique concept, wisdom, bearing, charm, added the Chinese people and the Chinese nation's deep self-confidence and pride. To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation is a great cause of the earthquake. It needs the great spirit of perseverance and inspiring great works.

Xi Jinping in his speech to the general literary and art workers to 4:00 hope.

First, we hope that the culture of self-confidence, inspired by the national spirit of literature and art. To realize the great rejuvenation of the Chinese nation, we must strengthen the road of socialism with Chinese characteristics, self-confidence, theoretical self-confidence, institutional self-confidence and cultural self-confidence. To create a distinctive national characteristics and personality of outstanding works, to the profound profound understanding of Chinese culture, but also a high degree of cultural self-confidence. The broad masses of literary and art workers should be good at extracting the essence from the treasures of Chinese culture, absorbing energy, maintaining a high degree of confidence in their cultural ideals and cultural values, maintaining a high degree of confidence in their cultural vitality and creativity, and making their works an inspiration to the Chinese people and the people. The Spiritual Power of the Chinese Nation. To grasp the pulse of the times, assume the mission of the times, listen to the voice of the times, the courage to answer the times. We should cultivate and carry forward the socialist core values ​​as a fundamental task, and unswervingly use the Chinese people's unique thoughts, feelings and aesthetics to create excellent works that belong to this era and have distinctive Chinese style. To raise the patriotic theme, vivid literary language and dazzling artistic image, decorate the beautiful mountains and rivers of the motherland, depicting the Chinese nation's outstanding elegance, inspire every Chinese national pride and national sense of honor.

Second, we hope that we will continue to serve the people and celebrate the people with active literature and art. The people are the creators of history, the sculptors of the times. All outstanding literary and artistic workers of the artistic life are derived from the people, all the outstanding literary and artistic creation to the people. The broad masses of literary and art workers should adhere to the strong realism and romantic feelings, observe the people's life, destiny, emotion, express the people's aspiration, mood, aspiration, determined to create the people in the long passed masterpiece. All the ambitious, the pursuit of the literary and art workers should follow the people's footsteps, out of the inch of heaven and earth, read the world, let your heart always beating with the people's heart. To always put the people's well-being and happiness in mind, the people's emotions poured in their own pen, Acura struggle life, depicts the most beautiful characters. To promote the positive energy, with the power of literature to warm people, inspire people, inspire people, and guide people to enhance the ideological and cultural awareness, culture, aesthetic standards, moral standards, and encourage people to maintain a positive attitude and progressive positive attitude spirit.
Third, we hope that the courage to innovate and create, with superb art to promote cultural innovation and development. Excellent works reflect a country, a national cultural innovation to create the ability and level. The broad masses of literary and art workers should create and produce outstanding works as the central link, and continuously promote literary and artistic innovation, improve the quality of literary and artistic creation, and strive to create a masterpiece of culture for the people, the contribution of immortal works for mankind. The Chinese people will not only contribute new development models and development paths to mankind, but will also dedicate themselves to the world in their achievements in the creation of cultural innovation. We should innovate the spirit through the whole process of literary and artistic creation, make bold explorations, strive for progress, make the works more colorful, fascinating.

Fourth, I hope that we adhere to the ideal of art, with the noble literature and art to lead the community. Art is the soul of casting the project, to bear the cultural people, to educate the person's responsibility, should be used with the original thought of enlightenment, moisten the art of nurturing the enlightenment of people's minds, to the values ​​of goodness. The majority of literary and art workers to do the pursuit of the good and the good and the communicator, the lofty values, good feelings into their own works, and guide people to the noble moral gather. Art to shape the people, the creator of the first to shape their own. The majority of literary and art workers should Zonta Shang Arts as a life of homework, and strive for the pursuit of true talent, good moral character, high quality, to be a virtuous person, become advanced culture practitioners, social fashion leader, , For the people of Li-cheng accomplishment self-realization, value.

Xi Jinping pointed out that the China Federation of Literary and Art Circles, the Chinese Writers Association is the party and government ties with the broad masses of literary and art workers in the bridge link, in the unity of literary and art workers have an important responsibility. Under the new situation, the Federation of Literary and Art Circles and Writers Association should deepen the reform, strengthen the leadership, strengthen the communication, strengthen the ability to strengthen the communication, the power of the literary front to mobilize the creative energy of the people to stimulate the prosperity of the cause of literature and art .

Xi Jinping stressed that Party committees at all levels should attach great importance to the work of literature and art to guide the promotion of the Federation of Literary and Art Circles, deepening reform, development career. We should lead the cause of literature and art in a way that is in line with the laws of literature and art, give full play to academic democracy and artistic democracy, and protect the enthusiasm and creativity of literary and art workers. To do the full political trust, the initiative to guide the mind to create the conditions for work, life care and care, mostly for literary and art workers to do practical things, do good things, solve difficult things, to create a favorable personnel, a fine environment. We should attach importance to and strengthen the art education and improve the people's artistic accomplishment.

China Federation of literary and art circles chairman Sun Jiazheng made an opening speech, the first secretary of the Communist Youth League Central Committee Qin Yizhi and the Central Military Commission, Zhang Yang, director of political work, respectively, congratulatory message. Chinese Writers Association President Tie Ning presided over the opening ceremony.

Some of the CPC Central Committee Political Bureau, secretary of the Central Secretariat, the NPC Standing Committee, the State Council, the CPPCC National Committee and the Central Military Commission leaders attended the meeting.

Some 3,300 people from the central and state organs, the representatives of literary and art workers, the special representatives from the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and Taiwan, and the special guests from overseas regions attended the meeting.


On November 30, the Ninth National Congress of the Chinese Writers' Association was opened at the 10th National Congress of the Chinese Literary and Art Circles Federation in the Great Hall of the People in Beijing. Party and state leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli attended the meeting. Xinhua News Agency reporters Xiehuan Chi photo

Xi Jinping at the 10th National Congress of China Federation of literary and art circles, the Chinese Writers Association at the opening ceremony of the Ninth National Congress stressed

Gao Qing national spirit of the torch sounded the times forward horn

To build on the great renaissance of the Chinese nation the peak of literature and art

Li Keqiang Zhang Dejiang Yu Zhengsheng Liu Yunshan Wang Qishan Zhang Gaoli attended

Beijing, 30 Nov (Xinhua) - The Ninth National Congress of the Chinese Writers Association opened its 10th National Congress of the Federation of Chinese Literary and Art Circles on the morning of 30 March at the Great Hall of the People in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission, attended the meeting and delivered an important speech. He stressed that the text shipped with the national phase, the context is connected with the country. The broad masses of literary and art workers should adhere to the people-centered creative orientation, insist on serving the people, serving socialism, adhering to the policy of "letting a hundred flowers blossom and letting a hundred schools of thought contend," insisting on creative transformation and innovative development, and upholding the spirit of the torch; Artistic ideals into the cause of the party and the people, so that the chest has a righteous cause, the heart of the people, shoulders have the responsibility to write the universe, the introduction of more reflect the voice of the times, show people struggle, inspire national spirit, cultivate noble sentiments of outstanding works, And strive to build the great rejuvenation of the Chinese nation's literary peak.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee attended the meeting.

At 10 a.m., the Assembly began. All stood up, singing the national anthem.

In the warm applause, Xi Jinping delivered an important speech, first of all on behalf of the CPC Central Committee to the General Assembly held a warm congratulations to the representatives of the broad masses of literary and art workers to extend our sincere greetings.

Xi Jinping pointed out that the party has always attached great importance to the work of literature and art, because the cause of literature and art is an important cause of the party and the people, the literary and artistic front is an important front of the party and the people. During the various historical periods of revolution, construction and reform, the broad masses of literary and art workers, in response to the call of the Party, insisting on serving the people and serving socialism, and adhering to the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend", created a large number of outstanding works, Carry forward the spirit of China, the cohesion of the Chinese forces for our party to unite and lead the people to achieve national independence, the people's liberation, the country prosperous, people's happiness has made a very important contribution.

Xi Jinping stressed that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the literary and art circles in our country have made a new appearance in the literary and art circles, the main melody is more lively, the energy is more powerful, and the people have rich spiritual food. Cultural charm. Practice has fully proved that the broad masses of literary and art workers heart of the people of the motherland, in response to the call of the times, the pursuit of artistic ideals, is a wisdom talented, dare to play dare to innovate, reliable can rely on the team. The party and the people thank you.

Xi Jinping pointed out that the great rejuvenation of the Chinese nation, the great development of material civilization, but also the great development of spiritual civilization. The endless development of the Chinese nation, endless setbacks and constantly reborn, are inseparable from the strong support of the Chinese culture. Chinese culture unique concept, wisdom, bearing, charm, added the Chinese people and the Chinese nation's deep self-confidence and pride. To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation is a great cause of the earthquake. It needs the great spirit of perseverance and inspiring great works.

Xi Jinping in his speech to the general literary and art workers to 4:00 hope.

First, we hope that the culture of self-confidence, inspired by the national spirit of literature and art. To realize the great rejuvenation of the Chinese nation, we must strengthen the road of socialism with Chinese characteristics, self-confidence, theoretical self-confidence, institutional self-confidence and cultural self-confidence. To create a distinctive national characteristics and personality of outstanding works, to the profound profound understanding of Chinese culture, but also a high degree of cultural self-confidence. The broad masses of literary and art workers should be good at extracting the essence from the treasures of Chinese culture, absorbing energy, maintaining a high degree of confidence in their cultural ideals and cultural values, maintaining a high degree of confidence in their cultural vitality and creativity, and making their works an inspiration to the Chinese people and the people. The Spiritual Power of the Chinese Nation. To grasp the pulse of the times, assume the mission of the times, listen to the voice of the times, the courage to answer the times. We should cultivate and carry forward the socialist core values ​​as a fundamental task, and unswervingly use the Chinese people's unique thoughts, feelings and aesthetics to create excellent works that belong to this era and have distinctive Chinese style. To raise the patriotic theme, vivid literary language and dazzling artistic image, decorate the beautiful mountains and rivers of the motherland, depicting the Chinese nation's outstanding elegance, inspire every Chinese national pride and national sense of honor.

Second, we hope that we will continue to serve the people and celebrate the people with active literature and art. The people are the creators of history, the sculptors of the times. All outstanding literary and artistic workers of the artistic life are derived from the people, all the outstanding literary and artistic creation to the people. The broad masses of literary and art workers should adhere to the strong realism and romantic feelings, observe the people's life, destiny, emotion, express the people's aspiration, mood, aspiration, determined to create the people in the long passed masterpiece. All the ambitious, the pursuit of the literary and art workers should follow the people's footsteps, out of the inch of heaven and earth, read the world, let your heart always beating with the people's heart. To always put the people's well-being and happiness in mind, the people's emotions poured in their own pen, Acura struggle life, depicts the most beautiful characters. To promote the positive energy, with the power of literature to warm people, inspire people, inspire people, and guide people to enhance the ideological and cultural awareness, culture, aesthetic standards, moral standards, and encourage people to maintain a positive attitude and progressive positive attitude spirit.

Third, we hope that the courage to innovate and create, with superb art to promote cultural innovation and development. Excellent works reflect a country, a national cultural innovation to create the ability and level. The broad masses of literary and art workers should create and produce outstanding works as the central link, and continuously promote literary and artistic innovation, improve the quality of literary and artistic creation, and strive to create a masterpiece of culture for the people, the contribution of immortal works for mankind. The Chinese people will not only contribute new development models and development paths to mankind, but will also dedicate themselves to the world in their achievements in the creation of cultural innovation. We should innovate the spirit through the whole process of literary and artistic creation, make bold explorations, strive for progress, make the works more colorful, fascinating.

Fourth, I hope that we adhere to the ideal of art, with the noble literature and art to lead the community. Art is the soul of casting the project, to bear the cultural people, to educate the person's responsibility, should be used with the original thought of enlightenment, moisten the art of nurturing the enlightenment of people's minds, to the values ​​of goodness. The majority of literary and art workers to do the pursuit of the good and the good and the communicator, the lofty values, good feelings into their own works, and guide people to the noble moral gather. Art to shape the people, the creator of the first to shape their own. The majority of literary and art workers should Zonta Shang Arts as a life of homework, and strive for the pursuit of true talent, good moral character, high quality, to be a virtuous person, become advanced culture practitioners, social fashion leader, , For the people of Li-cheng accomplishment self-realization, value.

Xi Jinping pointed out that the China Federation of Literary and Art Circles, the Chinese Writers Association is the party and government ties with the broad masses of literary and art workers in the bridge link, in the unity of literary and art workers have an important responsibility. Under the new situation, the Federation of Literary and Art Circles and Writers Association should deepen the reform, strengthen the leadership, strengthen the communication, strengthen the ability to strengthen the communication, the power of the literary front to mobilize the creative energy of the people to stimulate the prosperity of the cause of literature and art .

Xi Jinping stressed that Party committees at all levels should attach great importance to the work of literature and art to guide the promotion of the Federation of Literary and Art Circles, deepening reform, development career. We should lead the cause of literature and art in a way that is in line with the laws of literature and art, give full play to academic democracy and artistic democracy, and protect the enthusiasm and creativity of literary and art workers. To do the full political trust, the initiative to guide the mind to create the conditions for work, life care and care, mostly for literary and art workers to do practical things, do good things, solve difficult things, to create a favorable personnel, a fine environment. We should attach importance to and strengthen the art education and improve the people's artistic accomplishment.

China Federation of literary and art circles chairman Sun Jiazheng made an opening speech, the first secretary of the Communist Youth League Central Committee Qin Yizhi and the Central Military Commission, Zhang Yang, director of political work, respectively, congratulatory message. Chinese Writers Association President Tie Ning presided over the opening ceremony.

Some of the CPC Central Committee Political Bureau, secretary of the Central Secretariat, the NPC Standing Committee, the State Council, the CPPCC National Committee and the Central Military Commission leaders attended the meeting.

Some 3,300 people from the central and state organs, the representatives of literary and art workers, the special representatives from the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and Taiwan, and the special guests from overseas regions attended the meeting.

没有评论:

发表评论